Lưu Học Sinh Học Viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc Chúc Mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11

Lưu Học Sinh Học Viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc Chúc Mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11

中国云南文山学院留学生祝贺越南11·20教师节

“Tôn sư trọng đạo” đã trở thành truyền thống quý báu bao đời nay của người dân Việt Nam. Và không chỉ có các thế hệ học sinh, sinh viên Việt Nam mà còn rất nhiều học sinh, sinh viên nước ngoài đến học tập tại Việt Nam cũng coi mỗi dịp 20/11 là dịp để họ bày tỏ lòng kính trọng, biết ơn các Thầy, Cô giáo.

“尊师重道”已成为越南人民世代传承的宝贵传统。不仅越南历代学子，众多在越南求学的外国留学生也都将每年11月20日视为向教师表达崇高敬意与深切感激的重要时刻。

Hòa chung không khí của Ngày nhà giáo Việt Nam, cùng với học sinh sinh viên khắp cả nước, tập thể Lưu học sinh Học viện Văn Sơn – Trung Quốc đã đến tặng hoa, dành những tình cảm trân trọng, gửi những lời chúc tốt đẹp, lời tri ân tới Ban giám hiệu Trường Ngoại ngữ, Khoa Khoa học cơ bản và các Thầy Cô giáo giảng dạy.

值此越南教师节来临之际，中国文山学院全体留学生与全国学子共同沉浸在节庆氛围中，向外国语学院及基础科学系领导、任课教师敬献鲜花，表达崇高敬意，传递美好祝福与感恩之情。

Buổi gặp gỡ không chỉ thể hiện sự tôn kính, lòng biết ơn của Lưu học sinh Trung Quốc đối với các Thầy Cô mà còn kết nối các em tới nét văn hóa truyền thống quý báu “tôn sư trọng đạo” của dân tộc Việt. Chúc các em có những trải nghiệm đáng nhớ trong thời gian học tiếng Việt tại Trường Ngoại ngữ, Đại học Thái Nguyên và tiếp tục là một trong những cầu nối để thắt chặt hơn tình hữu nghị Việt Nam -Trung Quốc.

此次会晤不仅彰显中国留学生对越南教师的尊崇与感激，更使学子们深度融入越南民族”尊师重道”的珍贵文化传统。祝愿这些学子在太原大学外国语学院的越南语学习时光收获难忘体验，持续为巩固中越友谊桥梁作出积极贡献。

Lưu học sinh Học viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc chúc mừng Thầy Hiệu trưởng TS. Lê Hồng Thắng

中国云南文山学院留学生祝贺校长: 黎鸿胜博士

Lưu học sinh Học viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc chúc mừng Thầy Phó hiệu trưởng TS. Lưu Quang Sáng

中国云南文山学院留学生祝贺副校长:刘光创博士

Lưu học sinh Học viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc chúc mừng Cô Phó hiệu trưởng TS. Đặng Thị Thanh Hương

中国云南文山学院留学生祝贺副校长:邓氏清香博士

Lưu học sinh Học viện Văn Sơn, Vân Nam, Trung Quốc chúc mừng Khoa Khoa học cơ bản

中国云南文山学院留学生祝贺基础科学系

Lưu học sinh Học viện Văn Sơn Vân Nam, Trung Quốc chúc mừng các Thầy, Cô giảng dạy

中国云南文山学院留学生祝贺授课教师们

Ảnh – Tin bài: Khoa Khoa học cơ bản